Amerikalı polislere neden aynasız denir? “Aynasız” terimi ilk kez 1970’lerde mi kullanıldı? Söz konusu dava, 1970’lerde sivil polis memurlarının fabrikadan sağ aynasız çıkan Renault araçlarına sağ ayna takmamalarını, “aynasız” teriminin polis memurları için argo olarak kullanılmasının nedeni olarak gösterdi. Amerikalı aynasız nedir? 2005’ten beri Amerika’da yaşayan Türk kökenli eski bir Amerikan polisinin YouTube kanalı. Neden aynasız diyorlar? Nişanyan Sözlüğü’ne göre: 19. yüzyılın sonlarına doğru yayımlanan bazı kaynaklara göre “aynasız” kelimesi çirkin, biçimsiz, çirkin anlamında kullanılmıştır. Aslında zıttı aynadır. 1932 tarihli bir argo sözlüğü “polis” kelimesinin hem polisler hem de sivil polis memurları için kullanıldığını belirtmektedir. Aynasız ne demek argo? Kara…
Yorum Bırak